慨时
明 · 刘麟 · 七言绝句
原文
尽瘁空悲亦罔功,渭滨老子独从容
当时诸葛成何事,只合终身作卧龙
译文 / 白话释义
竭尽心力却徒然悲伤也没有什么功效,渭水之滨的姜子牙独自淡定从容。当时诸葛亮做成了什么事呢,只应该终身做个隐居的卧龙。
注释
竭尽心力。出自《后出师表》‘臣鞠躬尽力,死而后已’。;没有功效。‘罔’有‘无,没有’的意思。;渭水之滨,姜子牙曾垂钓于此等待明主。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将姜子牙的从容和诸葛亮的‘空悲’‘罔功’进行对比。在意境上,营造出一种对英雄人物的不同命运和价值的深沉思考氛围。情感表达上,诗人充满了一种对世事无常的感慨和对所谓英雄功绩的怀疑态度。主题思想方面,诗人通过对姜子牙和诸葛亮这两位著名历史人物的评价,表达了对时势、命运与个人努力之间复杂关系的深刻思考,对传统意义上的英雄事业提出了独特的质疑,反映出一种较为超脱和批判的历史观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。