开先漱玉亭
清 · 顾贞观 · 五言
原文
壁立双芙蓉,正临无底谷。
谁挥修月斧,尽削银河曲。
倒洒万斛珠,翻飞千寻玉。
有龙蟠其下,喧极眠更熟。
纵横题石字,但见莓苔绿。
洗钵注军持,余生此焉足。
译文 / 白话释义
两座山峰像并立的芙蓉花,正对着深不见底的山谷。是谁挥动修月的利斧,把银河的弯曲之处全都削平?泉水倒洒像万斛珍珠,飞翻如同千寻白玉。有蛟龙盘踞在下面,喧闹到了极点却睡得更熟。岩石上纵横地题着字,只看到莓苔一片翠绿。清洗钵盂注入净瓶,我的余生在此就满足了。
注释
旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;古代的长度单位,八尺为一寻。;源于梵语,澡罐或净瓶。和尚用以盛水饮用或洗手。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗人描绘开先漱玉亭周边的景色,以双芙蓉般的山峰、无底谷、银河般的瀑布等宏大而奇幻的景象开篇,展现出大自然的壮美与神奇。从写作手法来看,运用了比喻和夸张的手法,如‘倒洒万斛珠,翻飞千寻玉’,把瀑布比作万斛珍珠倒洒,千寻白玉翻飞,生动地写出了瀑布的气势与美感。情感表达上,诗人对眼前的美景充满惊叹与喜爱,最后表达了希望余生就在此地度过的满足之情,流露出一种对宁静、壮美自然的向往与眷恋。主题思想围绕着对开先漱玉亭景色的赞美,以及对这种自然之境的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。