开禧丙寅春二十六日黄子功袭

秉持着有道之人的襟怀，两鬓并未斑白，谈笑之间万物都似春花般美好。挥笔写字的功夫能让钟繇、张芝避让，写出的诗句应该知道能让屈原、宋玉拜服。今天相逢就像水上浮萍相聚，明天各自就如同乘槎的行客。座中响起《韶濩》般美妙的音乐，也允许狂放的吟诗夹杂着俚俗的话语。

这里‘转襜’的‘襜’应是某种建筑物，具体所指可能与当地环境有关。；古乐名，《韶》乐和《濩》乐的并称，这里用来形容音乐的美妙。；俚俗的话语。；指钟繇（yóu）和张芝，两人都是东汉时期著名的书法家，这里用以衬托友人书法之高妙。；指屈原和宋玉，都是先秦时期伟大的辞赋家，用来衬托友人的诗才。

从文学手法上看，首联通过对人物有道襟怀和谈笑春风的描写，直接勾勒出人物的精神风貌，较为直白地进行人物形象的塑造。颔联运用典故，以钟繇、张芝、屈原、宋玉这些古代文学艺术大家来衬托友人的才华，夸张地表现出友人在书法和作诗方面的高深造诣。颈联则以‘萍聚水’和‘客乘楂’作比，生动地写出了相聚的偶然和短暂分离的必然，充满了世事无常之感。情感表达方面，前两联充满了对友人的赞赏之情，颈联转为对即将分离的感慨，尾联在欢乐的氛围中又带有一种旷达的情绪，既享受当下的欢乐，又能接受不同风格的交融。在意境营造上，前两联营造出一种高雅、欢快的氛围，颈联则略显惆怅，尾联又回归到一种热闹且包容的意境之中。主题思想上，主要围绕着与友人的相聚、对友人的欣赏、对聚散的感慨以及一种包容的文化氛围展开。