开新社

明 · 刘麟 · 七言律诗

原文
摇曳舟车上国来,欢游不许鬓丝催
湖心夜月思君并,岩畔春花逐我回
醉有狂歌书草木,闲寻往事扫莓苔
江城别社收耆旧,转眼湖南有弃才
译文 / 白话释义

乘坐着舟车从京城前来开启新的诗社,欢快地游玩不容许白发催逼。湖心夜晚的明月下思念着友人,山岩畔春天的花朵追逐着我回转。喝醉后有狂放的歌声题写在草木之上,闲暇时寻觅往事清扫莓苔。江城别的诗社收纳年老而有声望的人,转眼间在湖南就有被弃用的人才。

注释

指京都。古代诸侯称帝室为上国。;指鬓发。;年高望重者。耆,年老。旧,旧臣,旧友等。;被遗弃的人才。

赏析

从文学手法来看,首联‘摇曳舟车上国来,欢游不许鬓丝催’叙事开篇,‘摇曳’一词生动地写出了舟车行进的状态,以实写开启行程。颔联‘湖心夜月思君并,岩畔春花逐我回’运用了情景交融的手法,通过描写湖心夜月和岩畔春花这些美好的景致,融入了对友人的思念之情,赋予了春花追逐‘我’的动态感,使得画面活泼。颈联‘醉有狂歌书草木,闲寻往事扫莓苔’对仗工整,一‘醉’一‘闲’,分别从醉酒和闲暇两种状态入手,写出了诗人不同的生活情状,狂歌书于草木,寻往事扫莓苔,富有生活情趣。尾联‘江城别社收耆旧,转眼湖南有弃才’中‘耆旧’与‘弃才’相对,表达出一种世事无常、人才不被重用的愤懑之感。在情感表达上,诗中既有欢游的愉悦,又有对友人的思念,还有对自身被弃的无奈与愤懑。在意境营造上,既有湖心夜月、岩畔春花等清新优美的画面,也有对世事沧桑、人才被弃的那种萧索氛围的营造。主题思想上反映了诗人复杂的生活境遇和内心的多重情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。