开元寺佛钵诗
唐 · 皮日休 · 七言律诗
原文
帝青石作绿冰姿,曾得金人手自持。
拘律树边斋散后,提罗花下洗来时。
乳麋味断中天觉,麦????香消大劫知。
从此共君亲顶戴,斜风应不等闲吹。
译文 / 白话释义
佛钵由帝青石制成,有着如绿冰般的姿态,曾经被佛陀亲手拿持。在拘律树边斋饭散后,在提罗花下清洗之时。乳麋的味道断绝后才于中天觉醒,麦麨的香气消散后历经大劫方知。从此和你一起恭敬顶戴,斜风想必不会轻易吹拂。
注释
一种颜色,为深蓝色,也指帝青石。;树名。;花名。;用乳汁煮成的粥,常为供佛之物。;炒熟的米粉或面粉,也是供佛的食物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘帝青石’‘拘律树’‘提罗花’‘乳麋’‘麦麨’等,通过这些意象构建出一种充满佛教色彩和神秘氛围的意境。诗中在描述佛钵时,从其材质到与佛陀的关联,逐步深入。情感表达上,诗人对佛钵充满崇敬之情,如‘从此共君亲顶戴’,体现出想要恭敬对待佛钵的态度。在意境营造方面,整体氛围庄严肃穆又带有神秘的宗教色彩,仿佛将读者带入到一个与佛钵相关的神圣场景之中。主题思想围绕着对佛钵的尊崇以及佛钵所蕴含的宗教意义展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。