瞰碧雨后即事
宋 · 周密 · 五言律诗
原文
清漪闲照影,凉意满阑干
湖近秋声早,廊虚月影宽
鹤栖庭翠湿,鱼动水香寒
欲放云来去,移将竹数竿
译文 / 白话释义
清澈的水波悠闲地映照出影子,栏杆上满是清凉之意。湖泊临近,秋声早早传来,走廊空阔使得月影更加宽广。鹤栖息在庭院中,庭院的翠色仿佛被沾湿,鱼儿游动,水中散发着寒冷的香气。想要放任云朵来来去去,移栽几竿竹子。
注释
从高处往下看;俯视。kàn;水波纹。yī;栏杆。lán gān;鸟禽歇宿。qī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写(如‘清漪闲照影’)、听觉描写(‘湖近秋声早’)和嗅觉描写(‘鱼动水香寒’)相结合的手法,多感官地展现出雨后的景象。在情感表达方面,全诗营造出一种清幽、闲适的氛围,透露出诗人对眼前景色的喜爱以及自身闲适恬淡的心境。在意境营造上,通过对湖水、秋声、月影、鹤、鱼等意象的描绘,构建出一幅静谧、清冷的雨后庭院图。主题思想上,侧重于表达诗人对自然景色细致入微的观察和对宁静生活的向往。诗中的对仗也十分工整,如‘湖近秋声早,廊虚月影宽’,‘鹤栖庭翠湿,鱼动水香寒’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。