看采莲
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
小桃闲上小莲船,半采红莲半白莲。
不似江南恶风浪,芙蓉池在卧床前。
译文 / 白话释义
小桃悠闲地登上小小的采莲船,一半采摘红莲花一半采摘白莲花。不像江南有着险恶的风浪,芙蓉池就在卧床之前。
注释
悠闲、闲适。;恶劣。è;荷花的别称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描写小桃采莲的惬意画面,后两句将江南的风浪与眼前卧床前平静的芙蓉池作对比,突出此地的安宁闲适。在情感表达方面,传达出一种悠然自得的情绪,对眼前宁静生活场景的喜爱与享受。在意境营造上,前两句勾勒出一幅清新的采莲图,小桃、莲船、红莲白莲等元素构建出富有诗意的画面,后两句通过与江南风浪的对比,进一步强化了自家芙蓉池前宁静祥和的意境。主题思想上,表现了诗人对平静美好生活的向往与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。