看采菱

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
菱池如镜净无波,白点花稀青角多。
时唱一声新水调,谩人道是采菱歌。
译文 / 白话释义

菱角池像镜子一样平静没有水波,白色菱花稀疏而青色的菱角很多。不时唱出一声《新水调》,莫要让人说是采菱歌。

注释

一种水生植物,果实为菱角,可食用。;màn,莫,不要。

赏析

从文学手法上看,首句‘菱池如镜净无波’运用了比喻的手法,将菱池比作镜子,生动形象地描绘出菱池平静无波的状态,给人一种静谧之感。‘白点花稀青角多’通过描写白色菱花的稀疏和青色菱角的繁多,形成鲜明的视觉对比,勾勒出菱池独特的景象。情感表达上,整体氛围较为平静、闲适,从对菱池景象的描绘中能感受到诗人对这种田园生活场景的喜爱与关注。在意境营造方面,诗中描绘的平静菱池、菱花菱角等画面,营造出一种清幽、淡雅的田园意境。主题思想上,展现了采菱这一田园活动场景中的独特风光。而最后两句‘时唱一声新水调,谩人道是采菱歌’则有一种独特的意趣,似乎采菱者所唱之歌别有深意,并非只是普通的采菱歌,给人留下了想象的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。