看风穴语偶然有感
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
一点关心道即非,到关心处又谁知。
渠宗为此犹垂涕,益信傍人不是痴。
译文 / 白话释义
对事物有一点在意的时候,说是与道相违背也不对,但是当真正在意的时候又有谁能知道呢。他们宗派之人因为此事还流下眼泪,更加让人相信旁人并非愚蠢。
注释
他们宗派。渠,qú,在古汉语中有他、他们的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了一种委婉含蓄的表达方式。首句‘一点关心道即非,到关心处又谁知’通过一种看似矛盾的表述,引发读者思考,在‘一点关心’与‘到关心处’的对比中,表现出一种复杂的心理状态。情感表达方面,诗中蕴含着一种难以言说的感慨,既有对他人情感不被理解的同情,也有一种对世情的幽微叹息。在意境上,营造出一种略带迷惘、深沉的氛围。主题思想围绕着对他人情感、认知的思考,对事物关心程度不同所带来的不同境遇以及背后所隐藏的人性、世情的探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。