康谷道中见梅花
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
万木萧条积雪寒,空斋愁坐岁华阑。
春风十日知多少,己得梅花道上看。
译文 / 白话释义
众多树木凋零,积雪寒冷,在空荡的书斋中忧愁地枯坐,一年的时光即将过去。春风来了十日,不知道吹了多少,(我)已经能够在道路上看到梅花了。
注释
岁华,指时光、年华;阑,将尽。‘岁华阑’表示一年的时光即将结束。
赏析
从文学手法上看,首句‘万木萧条积雪寒’运用了环境描写,通过描绘万木萧条、积雪寒冷的景象,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了基调。这种以景衬情的手法,将诗人内心的忧愁之感巧妙地烘托出来。情感表达方面,‘空斋愁坐岁华阑’直接表达出诗人在空斋中忧愁独坐,对时光流逝的惆怅之情。而最后两句‘春风十日知多少,己得梅花道上看’,则又在忧愁之中透出一丝欣喜,诗人看到梅花,似乎感受到了春天的气息,这是一种在压抑情绪下的乐观情绪的体现。在意境营造上,诗中描绘的寒冷的积雪、空荡的书斋以及独自绽放的梅花等景象,共同营造出一种既清冷孤寂又带有希望的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对时光流逝的感慨以及在萧索环境中对希望的一种期盼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。