看花呈子华内翰

年老虽然令人讨厌也让人叹息，病眼眼屎迷糊发愁去看花。不知道盛开的是桃花还是李花，只看见红白颜色交织在一起。暮春时节雨露刚刚洗过（花朵），在阳光温暖下金色和碧色交相辉映。浮动的花香附着在物体上却无法收起，含着的意态想要吐露情思没有边际。可爱的是疏朗的帘子与花静静相对，最适宜在落日刚刚西斜的时候（赏花）。不时地倒出御赐的酒壶中的酒一同饮酒，趁着这时候峰峦间鸟儿正在喧闹。平凡的花朵容易见到不值得一提，宫廷禁苑难以到达值得回去夸赞（这里的花）。年老多病面对这样的景色却不知厌倦，年少之人何必苦苦思念家乡呢。

眼屎，chī；洗，zhuó；同‘疏’，稀疏，shū；同‘喧哗’，喧闹，xuān huá；宫廷禁苑，jìn yù

从文学手法上看，此诗多处运用了对比手法，如‘老虽可憎’与‘年少’对比，老病之人赏花不知厌，而年少之人却苦思家，形成鲜明反差；在描写花时，先写自己病眼昏花，不知花的种类，后细致描写花在雨露洗濯后的艳丽和浮香等美好姿态，先抑后扬。在情感表达方面，诗人通过赏花这一行为，表达出一种对眼前美景的喜爱之情，尽管自己老病，但赏花时仍陶醉其中。在意境营造上，诗中描绘出暮春时节花朵艳丽、浮香满溢、鸟鸣喧哗的景象，充满生机活力。主题思想上，既表现了诗人对宫廷禁苑中美好花朵的赞美，也传达出一种珍惜当下、安于现状的心态。