看花回·丁丑秋,赖乡艺术研究社成立

近代 · 顾学颉 · 诗词

原文
尘事常多雅会稀
暗数佳期
林花怅惆风烟误,春红落尽碧梧低
江山堪料理,攘攘奚为
莲社谈玄事可追
文艺关随
群仙胜日兰亭集,管弦更有埙吹
劝君听酒颂,不醉无归
译文 / 白话释义

尘世中常常有很多事情,而高雅的聚会却很稀少。暗自数着美好的时期。树林中的花朵因为风烟而惆怅,春天的红花落尽,碧绿的梧桐也低垂着。江山可以去治理安排,忙碌奔波又是为了什么呢。莲社谈论玄妙之事是可以追寻的。文艺之事要跟随。群仙在美好的日子里像兰亭集会一样,管弦乐器之外还有埙吹奏。劝君聆听饮酒的颂歌,不醉就不要回去。

注释

尘世之事,指世间的各种事务和烦恼。;高雅的聚会,通常指文人雅士之间的聚会,以交流文学、艺术等为主要内容。;树林中的花朵,常被用来象征自然之美和生命的短暂。;惆怅,因失意或失望而感到忧郁、苦闷。;东晋慧远大师在庐山召集僧侣成立的团体,常以谈论佛理为事,后世也用‘莲社’指代文人雅士的集会。

赏析

这首词意境优美,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,通过对自然景物的描写,如‘林花怅惆风烟误,春红落尽碧梧低’,将情感融入其中,使读者能感受到作者内心的惆怅。情感表达上,既有对尘世琐事的感慨,又有对高雅文艺活动的追求,如‘莲社谈玄事可追。文艺关随’。主题上,强调了在尘世中要珍惜高雅的聚会和文艺活动,享受生活的美好。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言优美典雅,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。