看花四绝句

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
洛阳春日最繁华,红绿阴中十万家。
谁道群花如锦绣,人将锦绣学群花。
译文 / 白话释义

洛阳的春天最为繁荣热闹,绿树红花的荫蔽下住着十万人家。谁说群花就如同锦绣一般呢,其实是人们照着群花做出了锦绣。

注释

繁荣热闹。;通‘荫’,遮蔽。;精美鲜艳的丝织品,这里用来形容美丽的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。前两句描绘出洛阳春日繁花盛开,城中人家众多的热闹景象,从侧面烘托出洛阳的繁华。后两句则通过‘谁道’这一疑问词,将群花和锦绣进行对比,提出反问,看似违背常理,实则巧妙地强调了群花之美,因为人们会根据群花来制作锦绣,从独特的角度赞美了群花。在情感表达上,诗人对洛阳春日的繁花充满喜爱与赞叹之情。在意境营造方面,通过‘红绿阴中十万家’的描写,构建出一幅色彩斑斓、人口众多的春日洛阳图。主题思想上,借对洛阳繁花的描写,展现洛阳春日的盛景以及繁花无与伦比的美丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。