看梅

元 · 甘泳 · 七言绝句

原文
独坐匆匆不自适,出门偶见梅花开。
自从开辟到今日,此是东风第几回。
译文 / 白话释义

独自闲坐心中匆匆而难以自适,出门偶然看见梅花朵朵盛开。自从开天辟地直到今天,这是东风第几次到来了呢。

注释

不自在,不舒服。;开天辟地,古代神话传说,盘古氏开辟天地,开始有人类历史。这里指天地开辟以来。;春风。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙述与抒情相结合的方式。前两句叙事,‘独坐匆匆不自适’直白地写出自己内心的烦闷、不适的状态,‘出门偶见梅花开’将视角从室内的独坐转换到室外的梅花,自然而流畅。后两句抒情,诗人由眼前的梅花联想到从开天辟地至今,东风不知吹过了多少次,这种时空的延展极大地拓宽了诗歌的意境。在情感表达上,前两句中‘不自适’直接表达出诗人内心的烦闷情绪,后两句通过对东风次数的追问,表现出诗人对时光流转、世事变幻的感慨。在意境营造方面,通过‘梅花开’这一景象与诗人内心的‘不自适’形成对比,梅花的盛开象征着生机与美好,而诗人却处于不适的状态,这种对比营造出一种略带孤寂、惆怅的意境。主题思想上,既表达了诗人对自身烦闷情绪的抒发,也蕴含着对时光流逝的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。