看梅杂兴 其二

宋 · 释永颐 · 七言绝句

原文
挂头方帽与乌纱,兄自看梅弟煮茶
闲问水边行乐去,向阳浑有几株花
译文 / 白话释义

戴着方帽和乌纱帽,兄长去赏梅而弟弟煮茶。悠闲地询问到水边游玩的人,向着阳光总共生长着几株梅花呢。

注释

古代官员戴的一种黑纱制成的帽子。;全,满。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅闲适的生活画面。如‘挂头方帽与乌纱,兄自看梅弟煮茶’,不加修饰地描绘出兄弟二人的活动,帽子的提及增添了画面的生活气息。在情感表达方面,传达出一种闲适恬淡的情感,兄弟间各自安然地做着赏梅、煮茶之事,充满了一种静谧的亲情氛围。在意境营造上,诗中通过‘看梅’‘煮茶’‘水边’‘向阳花’等元素,营造出一种悠然自得、充满生活情趣的意境。主题思想围绕着闲适的生活以及兄弟间的情分展开,表现出诗人对这种宁静而富有生活意趣的生活状态的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。