莫将红粉比秾华,红粉那堪比此花。隔院闻香谁不惜,
mò jiāng hóng fěn bǐ nóng huá , hóng fěn nà kān bǐ cǐ huā 。 gé yuàn wén xiāng shuí bù xī ,
输我一枝和晓露,真珠帘外向人斜。
shū wǒ yī zhī hé xiǎo lù , zhēn zhū lián wài xiàng rén xié 。
看花长到牡丹月,万事全忘自不知。风促乍开方可惜,
kàn huā zhǎng dào mǔ dān yuè , wàn shì quán wàng zì bù zhī 。 fēng cù zhà kāi fāng kě xī ,
也拟便休还改过,迢迢争奈一年期。
yě nǐ biàn xiū hái gǎi guò , tiáo tiáo zhēng nài yī nián qī 。