槛砌藏云

明 · 饶墱 · 五言律诗

原文
生意应时满,浓阴雨后滋。
香添金镂曲,色映紫霞卮。
醒对花枝笑,吟看树影移。
主宾忘尔我,依槛白云随。
译文 / 白话释义

栏杆台阶间仿佛藏着云彩。生机应着时节而充盈,浓郁的树荫在雨后更加滋长。香气增添到金缕曲之中,颜色映照在紫霞杯之上。清醒时对着花枝微笑,吟诗时看着树影移动。主人与宾客忘却了你我之分,依靠着栏杆看白云飘随。

注释

栏杆和台阶。槛,栏杆;砌,台阶。;词牌名,这里指优美的乐曲。;紫色的酒杯。卮,古代盛酒的器皿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从栏杆台阶间仿佛藏云开始,给人一种空灵的感觉,随后描写生机满溢、浓阴滋长,将雨后庭院的景象生动展现,充满生机。在文学手法上,颔联采用了视听结合的手法,‘香添’是嗅觉,‘色映’是视觉,从不同感官角度描写事物。颈联则是通过人物的动作‘醒对’‘吟看’,将人融入到这一庭院美景之中。情感表达上,传达出一种悠然自得、陶醉于自然美景之中的惬意之情,尾联‘主宾忘尔我’更体现出一种豁达、物我两忘的境界,主题思想围绕着对庭院自然景色的喜爱以及在这景色中感受到的闲适与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。