元旦万寿宫朝贺诗
明 · 饶墱 · 五言律诗
原文
令序当元日,嵩呼万寿宫。
星云呈瑞色,佩带引春风。
秀挺梅枝绿,光摇烛影红。
遥瞻新气象,如在五陵中。
译文 / 白话释义
时令的顺序正值元旦之日,在万寿宫高呼万岁。星云呈现祥瑞的颜色,身上的佩带引来春风。秀美的梅枝挺拔且绿意盎然,烛光摇曳映照出红色的光影。远远眺望新的气象,就好像置身于五陵之地。
注释
犹佳节,这里指元旦佳节。;高呼万岁,出自《汉书·武帝纪》,是一种臣子对皇帝表示祝颂的礼仪。;象征吉祥的颜色。;秀丽挺拔,形容梅枝的姿态。;向远方眺望。
赏析
从文学手法上看,首联点明时间和地点,直入主题。颔联‘星云呈瑞色,佩带引春风’,通过描写星云的瑞色和佩带与春风的关联,运用了视觉描写,虚实结合,营造出一种祥瑞喜庆的氛围。颈联‘秀挺梅枝绿,光摇烛影红’对仗工整,‘秀挺’对‘光摇’,‘梅枝绿’对‘烛影红’,色彩对比鲜明,将绿色的梅枝和红色的烛影组合起来,一静一动,增添了画面感,同时梅枝象征着生机与高洁,也为新年的气象增添了美好寓意。在情感表达上,全诗充满了对新年的庆祝和对未来的美好期许,在万寿宫朝贺的场景下,这种情感更加浓厚。意境上,构建出了一个喜庆、祥瑞、充满生机的新年画面。主题思想围绕着元旦朝贺展开,表达了对新年的祝福和对宫廷的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。