看山

宋 · 葛天民 · 七言绝句

原文
我本田夫作比丘,也知骑马胜骑牛。
如今马上看山色,不似骑牛得自由。
译文 / 白话释义

我原本是个农夫后来做了和尚,也知道骑马要比骑牛好。但是现在在马上看山中景色,却不像骑牛时那样自由自在。

注释

和尚、出家人。梵语bhiksu的音译。;超过,比……好。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的写法,通过‘骑马’和‘骑牛’两种不同状态的对比。从情感表达来看,表达出对往昔骑牛时自由生活的怀念与向往。在意境营造方面,描绘出在马上看山的场景以及与骑牛时不同的心境,形成一种今不如昔的氛围。主题思想上,体现了对自由的珍视,即使如今身份有所转变,骑马看似比骑牛更优越,但却失去了曾经的自由之感。整首诗简洁明了,用质朴的语言表达出深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。