看山寄宋中道

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
前山不碍远,断处吐尖碧。
研青点无光,淡墨近有迹。
前林横白云,复与后岭隔。
孤舟川上人,引望不知夕。
安得老画师,写寄幽怀客。
译文 / 白话释义

前方的山峦不会阻碍向远处眺望的视线,山峦断开之处露出尖尖的碧峰。那山峰像是用研出的青墨点染却没有光泽,用淡墨描绘近处却又有痕迹可寻。前面的树林中横亘着白云,又将它与后面的山岭分隔开来。在河川上的一叶孤舟之人,抬头远望不知不觉就到了傍晚。怎样才能有技艺高超的老画师,把这景色描绘下来寄给幽居而满怀幽思的友人呢。

注释

阻碍,遮挡。;研磨而成的青色颜料。;引颈远望。;隐藏在内心的情感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法,如‘前山不碍远,断处吐尖碧’,‘吐’字将山峰的形态写得灵动鲜活,把山拟人化,仿佛山在吐出尖碧的峰峦。‘研青点无光,淡墨近有迹’以独特的视觉角度,将眼前景色比作画作,用研青、淡墨来形容山的色泽和质感,充满了艺术感。在情感表达方面,全诗表达了诗人对眼前山水景色的喜爱之情,同时也流露出一种幽居的孤独感以及对友人的思念,诗人独自看山,最后希望有画师将景色画下寄给友人,可见对友人的思念。在意境营造上,诗中描绘了一幅山水画卷,前山、断处的尖碧、白云横林、孤舟之人等景象,构建出一种宁静、悠远又略带孤寂的意境。主题思想围绕着山水景色展开,通过描绘山水之美,抒发内心的情感以及对友人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。