考试毕登铨楼

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。
不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。
译文 / 白话释义

春天的云彩有浓有淡,太阳散发着微弱的光芒,宫门前两座高楼和一道道门户高耸,如同建章宫般壮丽。不知道有多少天没有登上楼来,只看见满城无数的柳梢已经变黄。

注释

古代铨选官吏的地方;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观;一道道门户;建章宫,汉代宫殿名,这里是形容建筑的雄伟壮观;无数

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘春云浓淡日微光’,运用白描手法勾勒出春日天空的景象,奠定了全诗的氛围基调。‘双阙重门耸建章’运用了比喻或者类比的手法,将眼前的建筑与建章宫相比,显示出建筑的雄伟壮观。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝的感慨,诗人多日未上楼,再登楼时看到满城柳梢已黄,暗示时间悄然过去。在意境营造上,描绘出一幅春日里天空下宏大建筑与满城柳色的画面,有淡淡的寂寥之感。主题思想上,借登楼之所见,感慨时光与外界景象的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。