客多劝病中勿作诗占此答之

近代 · 黄浚 · 七言

原文
病夫傀独如枯僧,绳床缚梦窥孤灯
一从瞀眼负秋魄,卧及风力催檐冰
累旬越渫罹大札,府种交轹忧成症
胜衣素已苦羸顿,那敌熛飓纷凭陵
用知维摩非得已,示疾特为群生矜
势有至难术乃圣,勿药竟可苏懵憕
宵来一涊告脱热,霍若大赦欢中兴
可怜万念陷眢井,鸡竿此际谁当征
平生诗垒颇摩厉,蝥弧夺既还先登
卫青不死实天幸,收合煨烬犹差胜
其馀事变杂朝市,置勿挂齿吾皆应
独兹吟境逝复得,色喜正可夸宾朋
人生有情在胸臆,孰肯木木侪痴蝇
安心是药语良审,奈此佳句千崚嶒
要知世有不龟手,未患寒壑探蛟罾
跰跹诘旦得学步,便有世故奔填膺
尔时索句恐寥落,宁获馀力涂溪藤
短章自释博君噱,休语流俗资疑憎
译文 / 白话释义

生病的人孤单得就像枯瘦的僧人,在绳床上被梦境束缚着,偷偷地窥视着孤独的灯光。自从眼睛昏花辜负了秋天的神韵,一直卧床直到寒风催促着屋檐上的冰。连续多日遭受大病,同僚之间相互倾轧让人忧虑成疾。成年后就已经苦于身体瘦弱疲惫,怎能抵挡狂风般的病痛纷纷侵袭。由此可知维摩诘并非出于本意而生病,示现疾病只是为了怜悯众生。形势艰难到极点,医术却能成为圣法,不用吃药竟然可以苏醒过来。夜晚来临时一阵出汗宣告摆脱了炎热,就像获得大赦一样欢喜。可怜心中的万千杂念陷入了干涸的井中,此时谁能在高竿上招引我呢。平生在诗的阵地上已经很磨砺自己了,就像夺回蝥弧旗一样先登上了诗坛。卫青没有死实在是上天的幸运,收拾起残余的力量还稍胜一筹。其余的世事变化混杂在朝廷市井之中,置之不理我都能应对。唯独这吟诗的境界失去后又能得到,面露喜色正可以向宾客朋友们夸耀。人生是有情感在胸中的,谁会像木头一样把自己等同于痴蝇呢。安心就是良药这句话说得很恰当,无奈这美妙的诗句却千峰耸立。要知道世上有不皲手的药,就不用担心在寒冷的山谷中探寻鱼网。清晨脚步蹒跚学会了走路,就有世俗的事情纷纷涌上心头。那时寻求诗句恐怕会很冷落,哪里还有余力在溪藤上书写。简短的篇章自己来解释只是为了博大家一笑,不要告诉世俗之人以免招致怀疑和憎恶。

注释

眼睛昏花,视物不清。常指因生病或疲劳等原因导致的视力模糊。;指重病。札,古代书写用的小木简,引申为书信、文件等,这里借指疾病。;碾压,倾轧。在诗中形容同僚之间相互排挤、压迫的情况。;瘦弱疲惫。形容身体因生病等原因而变得虚弱无力。;狂风。熛,火势猛;飓,大风。这里用来比喻病痛的猛烈。;枯井,无水的井。比喻心中的杂念陷入了绝望、干涸的境地。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘病夫傀独如枯僧’,将生病的自己比作枯僧,形象地写出了病中的孤寂。情感表达上,通过对自身疾病的描述,流露出无奈与痛苦,同时又在困境中保持着对诗歌的热爱和对生活的积极态度,如‘独兹吟境逝复得,色喜正可夸宾朋’。意境营造上,‘绳床缚梦窥孤灯’营造出一种凄凉、孤独的氛围,与病中的心境相契合。主题思想方面,既表达了对自身疾病的感慨,又强调了诗歌在生活中的重要性,以及在困境中保持乐观的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。