客广陵

唐 · 王昌龄 · 五言律诗

原文
楼头广陵近,九月在南徐。秋色明海县,寒烟生里闾。
夜帆归楚客,昨日度江书。为问易名叟,垂纶不见鱼。
译文 / 白话释义

在楼头看广陵城已近在眼前,此时正值九月,身在南徐之地。秋天的景色让海边的郡县一片明亮,寒冷的烟雾在里巷间升起。夜里行船的楚地游子归来,昨天还在渡江时写信。想要问问那改名的老者,垂竿钓鱼却不见鱼上钩。

注释

古地名,在今江苏扬州一带。;古代州名,东晋侨置徐州于京口城,南朝宋改称南徐,即今江苏镇江。;近海之地。;里巷,乡里。闾,lǘ。;本指屈原,后泛指客居他乡的人。;垂钓。纶,lún。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联点明地点与时间,直入主题。颔联通过‘秋色’‘寒烟’等意象描绘出一幅秋景图,采用了视觉描写的手法,一‘明’一‘生’使画面生动起来,营造出一种清冷、寂寥的意境。颈联以‘夜帆归楚客’勾勒出楚客夜归的动态画面,‘昨日度江书’又补充了细节,使画面更加丰富完整。尾联以问‘易名叟’垂纶不见鱼的事情收束全诗,看似突兀,实则有一种世事无常的感慨蕴含其中。情感表达上,诗中蕴含着淡淡的寂寥之情,可能是旅途之中的孤寂感,也有对世事难以捉摸的喟叹。主题思想上,通过描写秋景和旅人的经历,表达了一种对人生境遇的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。