客居

明 · 梁有谦 · 七言律诗

原文
居杂东人合浦傍,海深春月混微茫。
一身过懒行还卧,两鬓禁愁短又苍。
窗迫不妨风雨剧,地蒸先爱水云凉。
婆娑自怪无家客,怅指西平是故乡。
译文 / 白话释义

客居在合浦东边人群聚居之处,春天的大海在月色下一片微茫。一个人过于疏懒,行走一会儿又卧倒,两鬓间禁受不住忧愁而变得短而花白。窗户逼近(外界)也不妨碍风雨的猛烈,大地蒸腾(热气),(我)首先喜爱那水云带来的清凉。我独自徘徊,暗自奇怪自己是个无家可归的游子,惆怅地指着西平说是故乡。

注释

古地名,在今广西合浦县东北。;禁受得住忧愁。禁,承受、忍受。;这里指徘徊。;地名,是诗人故乡所在。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘居处的环境如‘海深春月混微茫’勾勒出一种略带孤寂、迷茫的氛围,大海在春月下的微茫之景,既暗示了地域的偏远,也烘托出诗人内心的怅惘。在写作手法方面,诗中运用了细节描写,像‘一身过懒行还卧,两鬓禁愁短又苍’,通过描写自身疏懒的行为和两鬓的变化,细腻地刻画了诗人客居时的状态,懒于行动和两鬓斑白是忧愁的外化体现。情感表达上,全诗弥漫着浓浓的客居愁思,从对自身慵懒、两鬓变化的描写,到最后点明无家可归,怅指故乡,层层递进地表达出诗人客居他乡的孤独、忧愁以及对故乡的思念。主题思想围绕客居他乡的种种感受展开,既有生活状态的描绘,也有内心愁绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。