客居杂言七首
明 · 顾璘 · 五言
原文
迟阳照东轩,淑景媚清晓。
暖吹荡轻花,晴光悦幽鸟。
披衣俯前楹,茸茸见新草。
感时思故乡,怀人伤远道。
南望登高台,长河波浩浩。
译文 / 白话释义
斜阳映照东边的轩廊,美好的景色让清晨更加迷人。和暖的风吹动轻盈的花朵,晴日的光辉让幽居的鸟儿愉悦。披上衣服俯身到前柱之处,毛茸茸地看到新生的青草。感怀时节思念故乡,怀念他人感伤远方的道路。向南眺望那高高的楼台,长长的河流波涛浩浩荡荡。
注释
将要落山的太阳,也可指斜阳。;美好的景色。淑,美好,出自《诗经·关雎》‘窈窕淑女’中的‘淑’有美好之意。;堂前的柱子。楹,堂屋前部的柱子,在古文中常出现,如‘凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。’(《老子》)中的房屋结构相关描述。;形容草初生时纤细柔软的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,前四句通过描写迟阳、淑景、暖吹、晴光等景象,运用了白描的手法,生动地勾勒出清晨一幅美好的画面,从视觉和感觉等多方面营造出一种清新、明朗的氛围。后四句则笔锋一转,由眼前的美景引发情感,从乐景转入哀情,形成鲜明的对比。在情感表达上,诗人先描绘出一幅充满生机的晨景图,然而‘感时思故乡,怀人伤远道’直接抒发了思乡怀人的愁绪,这种先扬后抑的情感表达,使愁绪更加深沉浓郁。在意境营造上,前半部分的美景意境开阔、明朗,后半部分因思乡怀人而显得有些惆怅、落寞。主题思想围绕着客居他乡时对故乡的思念以及对远方之人的怀念展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。