客路
清 · 舒峻极 · 五言律诗
原文
客路饶风雨,中心几郁陶。
天连黄海阔,门闭湿云高。
群盗东南剧,凶年赋税劳。
故园归去梦,何日涉江涛。
译文 / 白话释义
旅途之上多风雨,心中多么忧闷。天空连着广阔的黄海,紧闭的门外湿云高耸。东南地区盗贼活动剧烈,灾荒之年赋税繁重让人辛劳。梦中回到故乡家园,不知哪日才能渡过江涛回去。
注释
忧思积聚的样子;剧烈、严重,这里指盗贼活动频繁严重;荒年、灾年
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘客路饶风雨,中心几郁陶’,直接写出旅途之中风雨交加的环境以及内心的忧郁烦闷之情。颔联‘天连黄海阔,门闭湿云高’,通过描写开阔的海天和高耸的湿云景象,从视觉上进行渲染,以景衬情,烘托出压抑的氛围。颈联‘群盗东南剧,凶年赋税劳’,运用叙述的手法,写出东南地区盗贼猖獗和灾年赋税沉重的社会现实,体现出百姓生活的艰难。情感表达上,整首诗表达了诗人旅途的忧愁、对社会现状的忧虑以及对故乡的思念之情。在意境营造方面,通过风雨、海天、湿云等景象构建出一种压抑、迷茫的意境。主题思想围绕诗人客居他乡的愁绪、对社会民生的关注以及对故乡的眷恋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。