入东冲
清 · 舒峻极 · 五言律诗
原文
屐齿平苔藓,钟声出上方。
高松啼鹳鹤,百草瘦牛羊。
泉泻千溪雨,枫凋一夜霜。
五峰峰顶月,清冷照衣裳。
译文 / 白话释义
木屐的齿印踏平了苔藓,上方传来悠扬的钟声。高大的松树上鹳鹤啼鸣,百草枯萎使得牛羊都显瘦了。众多山溪像下雨般飞泻泉水,一夜寒霜使枫叶凋零。五座山峰峰顶之上的月亮,清冷地照着我的衣裳。
注释
木屐底下凸出像齿的部分。;鸟名,形似鹤,嘴长而直,顶不红,常活动于水旁。
赏析
从文学手法上看,首联‘屐齿平苔藓,钟声出上方’通过描写鞋底踏平苔藓这一细节以及远方传来的钟声,一近一远,一实一虚,动静结合,奠定了全诗清幽的氛围。颔联‘高松啼鹳鹤,百草瘦牛羊’采用了视觉描写与联想结合的手法,高松上鹳鹤啼叫,百草枯萎而让诗人联想到牛羊消瘦,画面感很强。颈联‘泉泻千溪雨,枫凋一夜霜’运用比喻和夸张的手法,将泉水飞泻比作千溪落雨,形象地写出泉水的湍急,‘枫凋一夜霜’则点明季节为秋季,寒霜使枫叶凋零,意境萧索。尾联‘五峰峰顶月,清冷照衣裳’以景结情,清冷的月光照着衣裳,将那种清幽、孤寂之感推向极致。情感表达上,全诗透露出一种孤寂、清幽、闲适又略带萧索的情感。在意境营造方面,通过对松鹤、牛羊、泉、枫、月等多种自然景象的描写,构建出一个清幽、冷寂的秋日山林意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然山林景色的喜爱以及在这一环境中的幽独心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。