客路

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
匣中古剑懒重磨,难遇知音学楚歌。
老却杜鹃春不管,江南人远落花多。
译文 / 白话释义

匣子里的古剑懒得重新磨砺,难以遇到知音所以学唱楚歌。老迈的杜鹃春天也不再眷顾,江南的人在远方而落花纷纷。

注释

收藏东西的器具,常指小型的,盖可以开合。如剑匣等。;楚地的歌,这里用了典故。楚汉相争时期,项羽被围垓下,汉军唱起楚歌瓦解楚军军心。后来‘楚歌’常用来表达悲壮、思乡等情感,这里表示知音难觅的孤独。;一种鸟,也叫子规,其叫声哀切,在古典诗词中常象征哀怨、凄凉等情绪。;老去,变得衰老。‘却’在这里是语助词,无实际意义。

赏析

从文学手法上看,首句‘匣中古剑懒重磨’运用了借物喻人的手法,古剑闲置不用,暗示诗人自己怀才不遇的处境。‘懒’字赋予古剑人的情感态度,生动形象。‘难遇知音学楚歌’则引用‘楚歌’这一典故,表达出诗人知音难觅的孤独与惆怅。在情感表达方面,全诗弥漫着一种无奈与寂寥之感,诗人渴望被赏识却难以实现。在意境营造上,‘老却杜鹃春不管,江南人远落花多’描绘出暮春时节杜鹃老去、落花飘零的衰败景象,烘托出诗人内心的落寞。主题思想上,通过这些意象和情感的表达,反映了诗人在人生道路上的失意以及对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。