客泸闻渝事有感

清 · 朱青长 · 七言律诗

原文
一剑宵磨恨未阑,雄心消灭泪声酸。
重修旧业屠龙好,颇念年荒养虎难。
倏忽可怜南北帝,鬼蛇深爱圣贤官。
桃僵李代寻常事,莫遣坚车识路漫。
译文 / 白话释义

夜里磨砺宝剑,遗憾之情还没有消散,雄心壮志渐渐消逝,泪水落下声音悲酸。重新操持旧业屠龙固然很好,但想到年成荒乱豢养虎患实在困难。忽然之间可怜起南北的帝王,奸邪之人深深喜爱那些所谓的圣贤官员。李树代替桃树而死是寻常之事,不要让坚固的车子迷失道路漫行。

注释

典出《庄子·列御寇》,本指高超的技艺,这里比喻远大的抱负和理想的事业。;即李代桃僵,原比喻兄弟互相爱护互相帮助,后转用来比喻互相顶替或代人受过。

赏析

从文学手法上看,首联通过“一剑宵磨”这一形象的动作描写,表现出诗人内心深处的愤懑与不甘,“泪声酸”则直接传达出情绪的悲苦,是一种直抒胸臆的手法。颔联运用“屠龙”和“养虎”这一对概念,以“屠龙”象征远大抱负,“养虎”暗喻姑息奸恶势力,两者对比鲜明,揭示出矛盾与无奈。颈联中“南北帝”与“圣贤官”的表述颇具讽刺意味,“鬼蛇深爱”更是一种夸张的写法,深刻地批判了当时的官场黑暗与政治混乱。尾联“桃僵李代”运用典故,表达出世事无常、黑白颠倒的喟叹。在情感表达上,全诗弥漫着一种壮志未酬的悲愤、对现实的失望与批判之情。在意境营造上,诗中描绘出一种剑拔弩张却又无奈的氛围,如“一剑宵磨”的激昂与“雄心消灭”的消沉相互映衬。主题思想上,深刻地反映了当时社会政治的黑暗腐朽以及诗人空有抱负却无法施展的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。