客泸闻渝事有感

清 · 朱青长 · 七言

原文
冷眼模糊看太空,草间偷活笑群雄
骥行千里需良驭,艾蓄三年少国工
春后槁花村女拙,钱荒沽酒薄夫穷
十前九蹶家家险,请治崎岖作大通
苦雨幽篁径路迷,黄牛归马去无期
三天使命风雷塞,十殿森罗鬼怪奇
小醉呜呜环子女,夜灯轧轧念丁妻
只今才信青山好,不向髡奴插反旗
自信奇儿石敢当,今朝携手上河梁
蛇头失跗愁身短,蜃喙分鳌笑海荒
群力有时迁重鼎,好风难禁折枯杨
瀛洲浅浅清如镜,愿种蓬蒿莫种桑
干戈转眼换三朝,血海刀丛结死交
鹊起固难栖帝馆,鹿肥终得借君庖
言深患难兼金答,唱到兴亡碎玉敲
花实不成枝叶乱,南旌多事责苞茅
一剑宵磨恨未阑,雄心消灭泪声酸
重修旧业屠龙好,颇念年荒养虎难
倏忽可怜南北帝,鬼蛇深爱圣贤官
桃僵李代寻常事,莫遣坚车识路漫
译文 / 白话释义

冷漠地看着天空一片模糊,在草野间苟且偷生,可笑那些所谓的英雄豪杰。千里马奔驰千里需要优秀的驾驭者,艾草收藏三年却缺少治国的良工巧匠。春天过后,枯萎的花朵让村女显得笨拙,钱荒之时买酒都显得贫穷之人的困窘。十次中有九次挫折家家面临危险,请求整治坎坷使其变为通途。 苦雨之下竹林中的小路迷失,黄牛和归马离去不知何时。三天的使命如被风雷堵塞,十殿阎王处阴森罗列着奇奇怪怪的鬼怪。微醉时呜呜地念着身边的女子,夜里灯光下不停地念着妻子。如今才相信青山的美好,不向那侵略者举起反旗。 自信如同那勇敢的石敢当,今天携手走上桥。蛇头断了一节忧愁身体太短,蜃的嘴分开鳌嘲笑大海的荒远。众人之力有时能搬动重鼎,好风却难以禁得住吹折枯杨。瀛洲浅浅清澈如镜,愿意种蓬蒿而不种桑树。 战争转眼间历经三个朝代,在血海刀丛中结成生死之交。鹊鸟飞起固然难以栖息在帝王的宫馆,鹿养肥了终究被君上用来做菜肴。言语深切在患难时用重金答谢,唱起兴亡之事如敲碎玉的悲音。花朵不结果实枝叶却杂乱生长,南方的军队多事要求进贡苞茅。 拔出剑在夜晚磨砺仇恨未尽,雄心消失泪水酸涩。重新操持旧业屠龙是好的,很是考虑到荒年豢养虎患的艰难。忽然之间可怜南北两方的帝王,鬼蛇深深喜爱那些所谓的圣贤官员。李树代替桃树死去是平常之事,不要让坚固的车子迷失道路。

注释

好马,千里马,常用来比喻杰出的人才。;艾草,一种植物,这里有某种象征意义,可能暗指某些被闲置或者没有发挥作用的事物。;对敌人或异族人带有侮辱性的称呼,髡指剃去头发的刑罚,这里代指特定的群体。;蜃的嘴,蜃是传说中的一种蛟龙类的生物,这里是用奇异的意象来表达一种情境。;传说中海里的大龟或大鳖,常出现在神话传说中。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻、象征等手法。如‘骥行千里需良驭,艾蓄三年少国工’,以千里马需要良驭者来象征国家需要贤能的治理者,将抽象的概念具象化。在情感表达上,诗中充满了对世事的无奈、悲愤与感慨。诗人目睹了时代的动荡变迁,从‘干戈转眼换三朝’等句能看出历经朝代更迭的沧桑感,对国家命运的担忧以及对现实的不满情绪。在意境营造方面,诗中的意象如‘苦雨幽篁’‘十殿森罗’等营造出一种阴沉、压抑的氛围,反映出当时社会的黑暗与混乱。主题思想上,诗通过对诸多现象的描写,表达了对国家治理、社会动荡、战争灾难等问题的深刻思考,同时也有对自身境遇的哀叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。