课畦丁灌园

宋 · 范浚 · 七言律诗

原文
连筒隔竹度流泉,约束畦丁灌小园
拔薤自须还种白,刈葵辄莫苦伤根
瓜畴准拟狸头大,草径隄防马齿繁
努力荷锄当给酒,无令菜把乏朝昏
译文 / 白话释义

竹筒连接着隔着竹林引来流淌的泉水,吩咐园丁浇灌小园。拔薤菜之后还得种下白菜,割葵菜千万不要伤了菜根。瓜田想必能长出像狸头般大的瓜,长满野草的小路要提防马齿苋繁茂生长。努力劳作扛着锄头时应当供给酒喝,不要让菜蔬在早晚缺乏。

注释

一种植物,多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎和嫩叶可食。xiè;割(草或谷类)。yì;田地。chóu;防备,提防。dī fáng;这里指马齿苋,一种常见的野草。mǎ chǐ

赏析

从文学手法上看,此诗描写细腻,如‘瓜畴准拟狸头大,草径隄防马齿繁’,运用生动的比喻,将瓜的大小比作狸头,形象地写出对瓜生长的期望;对草径生长马齿苋的描写则体现了对田园管理细致入微的关注。在情感表达方面,诗中透露出对田园生活的关注与热爱,既有对园圃作物精心料理的叮嘱,又有对园丁劳作的关怀,如‘努力荷锄当给酒,无令菜把乏朝昏’,表现出一种质朴的田园情怀。在意境营造上,通过描写灌溉田园、种植作物、防范杂草等场景,构建出一幅繁忙而有序的田园画面。主题思想围绕田园生活展开,展现出田园生活的日常琐碎与乐趣,以及对田园物产的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。