客去

宋 · 武衍 · 七言绝句

原文
晋人冠子羽人衣,客去移床傍小池。
扇影不摇蕲竹净,藕花风里看唐诗。
译文 / 白话释义

来客戴着晋人样式的帽子,穿着羽人般的衣服。客人走后,把床移到小池旁边。蕲竹做的扇子静止不动,在藕花飘香的微风里阅读唐诗。

注释

帽子,这里用作动词,读guàn,意为戴帽子。;神话中的飞仙,这里形容衣服如同羽人所穿般奇特。;qí zhú,湖北蕲春所产的竹子,其竹制的扇子精美。;同‘净’,干净、洁净的意思。;荷花。

赏析

从文学手法上看,首句通过对客人服饰的描写,‘晋人冠子羽人衣’,运用外貌描写勾勒出客人独特的形象,给人一种复古且奇幻的感觉,仿佛将不同时空的元素融合在一起。在情感表达方面,‘客去移床傍小池’,客人离去后诗人将床移向小池,体现出一种闲适与惬意,透露出诗人在喧嚣过后享受宁静独处时光的情感。在意境营造上,‘扇影不摇蕲竹浄,藕花风里看唐诗’,画面感极强,蕲竹扇静静不动,周围是藕花飘香的微风,诗人在这样的环境里读唐诗,营造出一种清幽、高雅且富有诗意的意境。主题思想上,表现出诗人对宁静生活的喜爱,对诗意境界的追求,在日常的独处时刻中寻找内心的宁静与文化的滋养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。