客思吟

唐 · 杨敬之 · 五言律诗

原文
禾黍正离离,南园剪白芝。细腰沈赵女,高髻唱蛮姬。
路愧前冈月,梳惭一颔丝。乡人不可语,独念畏人知。
译文 / 白话释义

田里的禾黍长得很茂盛,在南园采摘白芝。纤细腰肢的赵地女子,梳着高髻的南方歌姬。走在路上,愧对前面山冈上的明月;梳理头发,羞惭于自己下巴上的白发。不能对同乡之人诉说,只能独自忧虑怕人知晓自己的心思。

注释

禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。;繁茂的样子。;白色的灵芝之类的仙草,这里泛指植物。;纤细的腰身,这里用来形容赵女的体态。;通‘沉’,形容赵女的神态。[chén];高高的发髻。;南方的歌姬。;下巴上的白发。颔,下巴。[hàn]

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘禾黍离离’和‘剪白芝’的田园景象,以景起兴,奠定全诗的情感基调。颔联中‘细腰沈赵女,高髻唱蛮姬’,运用了描写人物外貌和行为的手法,通过对赵女的细腰和蛮姬的高髻的描写,展现出不同地域女子的特色,从侧面反映出世间的种种百态。在情感表达方面,颈联‘路愧前冈月,梳惭一颔丝’是全诗情感的转折点,诗人看到月亮,看到自己的白发,开始产生羞愧、惭悔的情绪,这种情绪里包含着对时光流逝、自身处境的无奈。尾联‘乡人不可语,独念畏人知’则进一步深入到内心的孤独与忧惧,表达出自己的心思无法向乡人诉说,只能独自忧虑怕被人知晓的孤独和压抑。在意境营造上,全诗营造出一种孤独、寂寥且略带忧愁的意境,从田园景象到人物描写,再到内心情绪的抒发,逐步深入。主题思想上,表现出诗人对时光、对自身境遇的感慨以及内心的孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。