唐 · 杨敬之 · 五言绝句

原文
霜树鸟栖夜,空街雀报明
碧山相倚暮,归鴈一行斜
译文 / 白话释义

霜打的树上鸟儿栖息于夜晚,空寂的街道雀鸟鸣叫报晓天明。青山在暮色中相互依偎,归来的大雁排成一行斜飞。

注释

栖息,停留,qī;同‘雁’,大雁,yàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有动态变化的氛围。夜晚霜树鸟栖,描绘出一种冷寂的夜景,以静为主。而空街雀报明则带来了清晨的生机,动静结合。碧山相倚暮勾勒出黄昏时分青山相互映衬的画面,给人一种悠远、宁静的感觉,而归鴈一行斜又在宁静的画面中增添了动态之美。从写作手法看,诗人采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出不同时间的景象,如霜树、鸟、空街、雀、碧山、归雁等,不事雕琢却形象鲜明。在情感表达方面,通过对这些自然景象的描绘,传达出一种对自然的细微观察和对生活的感悟,或许也隐隐有着对时光流转的感慨。主题思想上,主要是对自然景象的呈现与赞美,体现出人与自然的和谐共生关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。