客星

宋 · 林希逸 · 五言

原文
久要刘文叔,论交在阙庭。
不为渠相汉,仅以客名星。
鹤发兼霜白,羊裘近帝青。
宫中聊款款,极下独荧荧。
一点今霄汉,孤灯昔钓汀。
灵台夸列宿,讵肯共图形。
译文 / 白话释义

长久以来与刘文叔交好,在朝廷上相交相知。不是为了他能成就汉朝大业,仅仅因为客星而被人知晓。头发如同鹤羽和霜雪一样白,身上的羊皮袄接近帝王袍服的颜色。在宫中姑且舒缓自在,在人间独自闪烁。那一点星光如今在银河,过去孤独的灯光曾在钓鱼的小洲。在灵台上被夸赞为星宿,又怎肯与他人共绘图像呢。

注释

旧交,要好的朋友。要,通“邀”,yāo。;他,qú。;白发,形容年迈。;指帝王袍服的颜色。;星宿名,这里指天空中的星宿台。;岂,难道,jù。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种孤独而又超凡脱俗的氛围。诗人通过对严光(客星)的描写,勾勒出一个虽与帝王有旧交,却依然保持独立姿态的形象。如‘鹤发兼霜白,羊裘近帝青’,以鲜明的色彩对比,展现出严光的高洁形象。在写作手法上,运用了叙事与描写相结合的方式,先叙述严光与刘秀的交往,后细致描绘他的外貌、所处环境等。情感表达上,诗人对严光充满了敬重与钦佩之情,赞赏他不慕权势、特立独行的品质。主题思想围绕着对严光独立人格的歌颂,强调一种超脱世俗名利的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。