客夜

清 · 严禹沛 · 五言律诗

原文
一身镫共影,相对亦何为。
世故天涯见,乡心岁暮知。
虚窗落残月,宿鸟动寒枝。
容易明朝看,萧萧生鬓丝。
译文 / 白话释义

独自一人与灯影相伴,这样相对又有什么意义呢。在天涯流落中饱见世间的冷暖人情,到了岁末才深深知晓思乡的心情。空空的窗户透进将落的残月之光,归巢歇宿的鸟儿在寒枝上惊动。等到明日早晨很容易就看到,两鬓又生出了稀疏的白发。

注释

同‘灯’,在这里指灯光。;空的窗户,这里是说窗户透进外面的景色,给人一种空寂的感觉。;归巢栖息的鸟。;这里形容头发稀疏的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看,首联通过描写自己与灯影相对的画面,直抒胸臆,奠定了孤独的基调。颔联将‘世故’与‘天涯’、‘乡心’与‘岁暮’相连,形成强烈的时空感,道出在天涯漂泊中对世故人情的感受和岁暮思乡的深切情感。颈联通过‘虚窗’‘残月’‘宿鸟’‘寒枝’等意象,描绘出一幅凄清的夜景图,以景衬情,进一步烘托出诗人内心的孤寂和忧愁。尾联‘容易明朝看,萧萧生鬓丝’则是对时光易逝、容颜渐老的感叹,同时也隐含着漂泊之苦、思乡之愁无法排解的无奈。整首诗情感表达丰富,既有漂泊天涯的孤寂,又有对世故的感慨,还有浓厚的思乡之情以及对时光易逝的叹息,主题思想围绕着羁旅之人的孤独、思乡、感时伤世展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。