青铜峡
清 · 严禹沛 · 七言绝句
原文
青铜峡口过轻舟,百八亭亭塔影浮。
奇绝两山中擘处,黄河千古自东流。
译文 / 白话释义
轻快的小船驶过青铜峡口,一百零八座塔的影子在水中轻轻浮着。在两座奇异的山峰中间分开的地方,黄河从古至今独自向东流去。
注释
分开、剖裂。如《说文》‘擘,撝也。从手,辟声。’这里指两山相分之处。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句采用了写实的手法,描绘了青铜峡口行舟所见的景象,‘过轻舟’点明了动态的行为,‘塔影浮’则是一种静中有动的描写,将塔影在水中的状态生动地表现出来。后两句则从眼前的实景转入一种对自然奇观的感慨,‘奇绝’直接表达出对两山相擘这种奇特地理景观的惊叹。情感表达上,既有对眼前壮美景色的欣赏之情,又有一种对黄河千古流淌的敬畏之感。在意境营造方面,通过轻舟、塔影、奇山、黄河等意象,构建出一种既有着秀丽宁静又有着雄浑壮阔的意境。主题思想上,主要是通过描绘青铜峡的景色,传达出对自然奇观的赞叹以及对黄河所代表的永恒力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。