客有求绍介于李明府者却寄二首

明 · 卢龙云 · 五言

原文
乡里衣冠后,如君岂乏贤
分符初一命,飞舄已三迁
绿鬓神明宰,丹心日月悬
海波长愿息,泽为圣人宣
薄海三年爱,穷檐万户春
福星随地远,膏雨应时新
治行推高等,朝恩异众伦
台垣虚席久,迟尔对枫宸
译文 / 白话释义

有客人请求我向李明府引荐(自己),我于是写诗回寄(二首)。您出身于乡里的名门望族之后,像您这样的人怎么会缺乏贤能呢?刚刚接受任命开始治理地方,转眼间就已经多次升迁官职。您正当盛年就成为神明般的地方官,一片丹心如同日月高悬。希望大海的波涛长久平息,恩泽为圣君传播。整个沿海地区三年来承蒙您的关爱,贫穷人家也都迎来春天般的生机。福星所到之处恩泽广布,滋润的雨水应时而下清新无比。治理的政绩被推举为高等,朝廷的恩宠不同于众人。朝廷中台省的职位空缺已久,期待您早日入朝面对君主。

注释

本指帝王封官授爵,将符节剖分为二,双方各执其半,作为信守的约证,这里指接受任命治理地方。;指会飞的仙鞋,这里形容升迁迅速。典故出自《后汉书·王乔传》,王乔有神术,每月朔望常自县诣台朝,帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。;乌黑而光亮的鬓发,形容年轻。;滋润作物的霖雨。;为政的成绩。;指朝廷的中央机构。;宫殿,代指君主。宸,原指北极星所在,后借指帝王所居。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗工整的手法,如“绿鬓神明宰,丹心日月悬”,“薄海三年爱,穷檐万户春”等句,通过对仗,使得诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感。从情感表达来看,诗中充满了对李明府的赞扬之情,从他的出身、贤能、升迁迅速到治理地方的政绩、受到的恩宠等多方面进行夸赞,体现出诗人对李明府的钦佩。在意境营造上,通过“海波长息”“万户春”“膏雨应时新”等意象描绘出一幅太平、祥和、繁荣的景象,从侧面烘托出李明府的功绩。主题思想方面,主旨在于赞扬李明府的才能和功绩,并且表达对他入朝为官的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。