客至

明 · 方孝孺 · 七言绝句

原文
竹里烹茶费屡呼,携壶沽酒绕村无
同餐麦饭无难色,风槩知非浅丈夫
译文 / 白话释义

在竹林里烹茶多次呼唤也不见人来帮忙,带着酒壶到村子四处去买酒也没有买到。一同吃着麦饭却没有为难的神色,这样的风度气概可知绝不是浅薄之人。

注释

古同‘概’,这里指气度、节操等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如“竹里烹茶费屡呼”,简洁而生动地描绘出烹茶时的情景,“费屡呼”三个字把当时可能人手不够或者帮忙者不积极的状态勾勒出来。“携壶沽酒绕村无”进一步补充生活场景,通过这一寻找酒的细节描写,使画面感更强。在情感表达方面,诗人通过对客人的描写,表达出对客人的敬重与欣赏。客人在没有酒,只有麦饭的情况下,毫无难色,展现出客人的豁达与不凡气度,诗人对这种品质是认可和钦佩的。在意境营造上,以竹林为背景,营造出一种清幽、闲适的氛围,虽然有烹茶无援、沽酒不得的小插曲,但整体氛围依然是宁静而充满生活气息的。主题思想上,通过对与客人相处的这一生活片段的描写,表现出对客人高尚品格的赞美以及对这种质朴生活的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。