客至

明 · 张承 · 五言绝句

原文
茅屋三两间,草草避风雨。
客来不入门,坐爱千年树。
译文 / 白话释义

有三两间茅草屋,勉强能够遮风挡雨。客人来了不进入屋内,而是因为喜爱那古老的大树而坐在树下。

注释

这里是简单、粗略的意思,表示茅屋仅能勉强起到遮风挡雨的作用。;生长了千年的树,是古老而富有韵味的自然景物的代表,体现出一种时间的沉淀和自然的力量。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、自然的氛围。三两间茅屋勾勒出居所的简陋,‘草草避风雨’更强调生活的简单随意。从写作手法看,前两句通过对居住环境的简单描写,为后文作铺垫。后两句则以客的行为突出千年树的吸引力,这种以客的行动来侧面描写树的手法很巧妙。在情感表达方面,诗人传达出一种对自然之物的喜爱,以及安于简朴生活的恬淡心境。主题思想上,展现了一种远离尘世喧嚣,在简单生活中寻求自然意趣的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。