客至兄长梅轩翁所口占
明 · 蒋冕 · 五言律诗
原文
偶尔不速客,相将次第来
呼童陈小酌,随意举深杯
风色虽微冷,梅花却盛开
我身方卧病,想像亦悠哉
译文 / 白话释义
偶尔有不请自来的客人,相继一个接一个到来。呼唤童子摆上小酒,随意地举起满杯的酒。风的态势虽然有些微冷,但是梅花却正在盛开。我自身正卧病在床,想象着这情景也觉得十分悠然。
注释
不请自来的客人。速,邀请。出自《周易·需》:‘有不速之客三人来。’;相偕,相共。表示前后相随的样子。;依次,按照顺序,这里表示客人一个接一个到来。;简便的酒食,这里指简单的饮酒。;风的态势、情况。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然,以白描的手法叙述事情发展。开篇写有不速之客到来,随后描写招待客人的情景,童子摆酒,宾主随意举杯,简单几笔勾勒出一幅主客相欢的画面。在情感表达方面,尽管诗人卧病在身,却能从客至与盛开的梅花这些生活场景中感受到悠然自得,体现出诗人豁达乐观的心境。在意境营造上,通过微冷的风与盛开的梅花这一冷一热的对比,烘托出一种虽有冷意但生机盎然的氛围,将生活中的小场景变得富有诗意。主题思想围绕着客至与自身卧病展开,展现了诗人在特殊状态下对生活的热爱以及乐观面对生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。