客中感怀四首
清 · 秦涌 · 七言
原文
家山小别未多时,倏忽寒波动水湄
客里秋声倍萧飒,无端触起故园思
闲塘绿水变寒流,少妇砧声不暂收
莫道淮南悲落木,秋来我亦最工愁
寒蝉一曲唱新晴,满腹牢骚楚屈平
半壁残灯风雨夜,南征又听塞鸿声
今来事事动人愁,景物萧条宿雨收
试看陌头杨柳色,晚烟一抹不胜秋
译文 / 白话释义
刚刚告别家乡不久,很快寒冷的水波就在水边荡漾起来。作客他乡时秋声加倍地萧瑟,无缘无故地触动起对故乡的思念。寂静的池塘绿水变成寒冷的水流,年轻的妇女捣衣声不停。不要说淮南的人见落叶而悲伤,秋天到来时我也是最容易发愁的。寒蝉鸣叫迎来新晴天气,像满腹牢骚的屈原一样。风雨交加的夜晚一盏残灯闪烁,往南远行又听到塞外大雁的叫声。如今每件事都惹人忧愁,景物萧条雨刚停。试看路边杨柳的颜色,傍晚的烟雾一抹就充满了秋意。
注释
水边;萧瑟、萧条,形容风吹树木的声音或景色凄凉;捣衣声,古时妇女常在秋天捣衣,砧是捣衣石;即屈原,此处诗人以屈原自比,表达满腹牢骚之情;隔夜的雨
赏析
从文学手法上看,这组诗多处运用了借景抒情的手法。如‘闲塘绿水变寒流’‘寒蝉一曲唱新晴’等句,通过描写寒塘、寒蝉等秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围。在情感表达方面,诗中充满了浓郁的思乡与愁苦之情。每一首诗都围绕着‘愁’字展开,无论是触景生情引发的故园之思,还是面对秋景油然而生的悲愁之感,都表现得十分真切。在意境营造上,诗人通过对秋景的细致描绘,如寒波、秋声、残灯、塞鸿声等,构建出一种清冷、孤寂、萧条的意境。主题思想主要围绕着客居他乡时的愁绪,包括思乡之愁、感物伤怀之愁等,反映出诗人在客居生活中的孤独与苦闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。