客中送王本直归广州 其二
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
桃花浪头似雪堆,艓工初从合水开
后夜月明翘首望,依稀渐见越王台
译文 / 白话释义
桃花盛开时的江浪像雪堆一样,小船刚刚从合水出发。后天夜里月明之时我翘首远望,仿佛渐渐能看到越王台了。
注释
桃花盛开时的江潮,多在农历二三月间。;船夫。;地名,具体所指需根据更多的背景信息确定,此处为小船出发的地点。;为纪念越王而建的台榭,在广州越秀山上,这里代指友人将要到达的广州。
赏析
从文学手法上看,首句‘桃花浪头似雪堆’运用了比喻的手法,将桃花盛开时节的浪头比作雪堆,生动形象地描绘出浪头的颜色与壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,这首诗表达了送别友人时的不舍之情。诗人想象友人离去后的场景,自己在明月下翘首遥望友人的归处,通过对未来思念场景的描绘来烘托离情别绪。在意境营造上,前两句通过描写出发时桃花浪如雪的实景,点明了送别时的季节与地点;后两句描绘出后夜月明翘首望的画面,营造出一种悠远、惆怅的意境。主题思想围绕送别展开,体现了诗人对友人的牵挂与不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。