客中有感
唐 · 殷尧藩 · 五言绝句
原文
天地一身在,头颅五十过。流年消壮志,空使泪成河。
译文 / 白话释义
独自一人在天地之间,已经过了五十多年。如流水般消逝的年华消磨了壮志,只能白白让泪水流淌成河。
注释
脑袋,这里指年龄。;如流水般消逝的年华。;伟大的志向。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆。首句‘天地一身在’描绘出一种孤独寂寥之感,在广阔天地间仅自身一人的形象跃然纸上,通过个体与天地的对比,更显渺小与孤独。‘头颅五十过’直接点明年龄,简单而直接。‘流年消壮志’中‘流年’与‘壮志’形成鲜明的对照,岁月无情,壮志渐消,写出了诗人对时光流逝的无奈与壮志未酬的悲哀。最后一句‘空使泪成河’则将这种悲哀的情感推到极致,一个‘空’字加深了悲剧色彩,只能任由泪水流淌,自己却无力改变现状。在意境上,全诗营造出一种孤寂、悲怆的氛围。主题思想围绕着诗人客居他乡时对时光流逝、壮志难酬的感伤与喟叹,情感表达直白而浓烈,将内心的愁苦、哀伤毫无保留地宣泄出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。