课诸生二首

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
争将丽藻试新裁,笔下文光灿灿开。
奎聚似看联五曜,地灵端合应三台。
功成岂类屠龙技,赋就堪夸绣虎才。
从此年年瞻首石,一鸣一度报春魁。
译文 / 白话释义

竞相运用华丽的辞藻尝试新的创作,笔下文采光芒闪耀而展开。奎星相聚好像看到五星连珠,大地灵秀正应该对应三台星宿。大功告成怎会类似屠龙之技(意为无用的技艺),赋写成后足以夸赞有绣虎般的才华。从此之后每年都瞻望首石,每鸣叫一次就报一次春之魁首。

注释

华丽的辞藻。常用于形容诗文的文采华丽。;奎星相聚。奎星,星宿名,古人认为奎星主文运。;指金、木、水、火、土五星。;大地的灵秀之气。;星宿名,古代以三台象征三公,这里指杰出的地位。;出自《庄子·列御寇》,指高超却不实用的技艺。;比喻才思敏捷,才华横溢。典出《世说新语·捷悟》。;春试中式的第一名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘屠龙技’‘绣虎才’,使诗句内涵丰富且增添了文化底蕴。‘笔下文光灿灿开’以夸张的手法描绘出学生们文采斐然的样子。情感表达上,充满了对诸生的赞赏之情,对他们的才华满怀欣喜与期待。在意境营造方面,通过奎星相聚、地灵相应等宏大的天象和地理概念,营造出一种充满祥瑞、积极向上的氛围。主题思想围绕对诸生才华的肯定,认为他们的才华并非无用,而是能够功成名就,就像能成为春魁一样,表达了对诸生未来的美好期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。