课诸生二首
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
皇家此日大张罗,麟凤时看上苑过。
海内风云期并合,古来勋业与谁多。
连城价重归珍席,九陌花深待玉珂。
文运喜当全盛世,观风何地不菁莪。
译文 / 白话释义
皇家在这时候大肆网罗人才,麒麟凤凰时常能看到从上林苑飞过。国内的英雄豪杰期待着风云际会,从古以来谁的功勋业绩更多呢?价值连城的贤才回归到珍贵的席位,京城的道路旁繁花深处等待着达官贵人。文运兴盛正喜逢这全盛的时代,观览风俗哪里看不到茂盛的菁莪(人才济济)。
注释
供帝王玩赏、打猎的园林。;原指汉代长安城中的九条大道,后泛指都城大道或繁华的街市。;马络头上的装饰物,多为玉制,也代指马,此处指达官贵人。;《诗经·小雅》中的篇名,诗中以菁莪茂盛比喻乐育贤才,后泛指育材。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将贤才比作麟凤,形象地写出贤才在皇家罗致人才时出现的情景。颔联则通过“海内风云”这样大气的意象,表达对贤才汇聚、风云际会的期待之情,气势较为宏大。颈联中‘连城价重’写出贤才的珍贵,‘九陌花深待玉珂’描绘出一幅繁华盛景等待贤才的画面,进一步烘托出对贤才的重视。尾联‘文运喜当全盛世’点明当下是盛世,‘观风何地不菁莪’则用‘菁莪’来象征人才的兴盛,表达出对盛世中文运昌盛、人才辈出的欣喜之情。整首诗意境开阔,通过描绘皇家罗致人才的盛大场景,营造出积极向上、充满希望的氛围,主题思想围绕着盛世中对人才的重视与人才汇聚的欣喜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。