崆峒
清 · 谭嗣同 · 七言律诗
原文
斗星高被众峰吞,莽荡山河剑气昏。
隔断尘寰云似海,划开天路岭为门。
松拿霄汉来龙斗,石负苔衣挟兽奔。
四望桃花红满谷,不应仍问武陵源。
译文 / 白话释义
崆峒山高耸,北斗星仿佛被众多山峰吞没,山河辽阔浩荡,剑气使得天色昏沉。云雾像海一样隔断尘世,山岭如门划开通天之路。松树高耸入云仿佛天龙相斗,石头带着苔藓好似挟裹着野兽奔跑。四面眺望,桃花满谷红艳艳,不必再去探寻武陵源了。
注释
山名,在甘肃平凉西。;广阔,浩荡。;人世间。;这里指高耸触及,表现松树的挺拔高耸,有抓住霄汉的气势。;背负,带着,赋予石头一种动态感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张与拟人的手法。如“斗星高被众峰吞”,一个“吞”字将山峰的雄伟高大夸张地表现出来,把静止的山峰写得富有动感。“松拿霄汉来龙斗,石负苔衣挟兽奔”,“拿”“负”“挟”等字把松与石拟人化,生动地描绘出松之高耸、石之奇特。在情感表达上,诗中透露出一种豪迈与壮阔之情,诗人对崆峒山的描写充满着惊叹与敬畏。在意境营造方面,通过对崆峒山的山峰、云雾、松树、石头以及桃花谷的描写,营造出一种雄浑、壮阔、神秘的意境。主题思想上,诗人描绘崆峒山的壮美景色,表现出对大自然神奇伟力的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。