孔海翁
宋 · 许棐 · 七言律诗
原文
鉴湖湖上寄闲身,好景应同贺监分
梅下有船供载雪,荷边无地可鉏云
吟人多倩删诗稿,名士争求作序文
画卷书编藏满屋,其他生计尽输君
译文 / 白话释义
在鉴湖之上寄托安闲的身心,美好的景色应该和贺监共享。梅花下有船可用来承载落雪,荷花边没有地方能够锄云(一种诗意的表达,表示此地的空灵美妙)。吟诗的人大多请(他)删改诗稿,有名的士人争着求(他)写序文。画卷和书籍堆满了屋子,其他维持生计的手段都比不上您。
注释
同‘锄’,读音为chú,这里是一种富有诗意的表达,是一种超逸的想象,如锄云的动作。;请,读音为qìng,用法为动词,常见于古文中表示请求某人做某事。
赏析
从文学手法上看,首联中‘鉴湖湖上寄闲身,好景应同贺监分’,运用典故,提到贺监(贺知章),借古人来增添诗作的文化底蕴,同时也描绘出一种闲适的意境。颔联‘梅下有船供载雪,荷边无地可鉏云’,对仗工整,‘梅下’对‘荷边’,‘有船’对‘无地’,‘供载雪’对‘可鉏云’,以奇特而富有诗意的想象,如‘载雪’‘鉏云’,营造出空灵、清幽的意境。颈联‘吟人多倩删诗稿,名士争求作序文’,从侧面表现出主人公的文学才华和威望,通过描写他人的请求,衬托出人物的不凡。尾联‘画卷书编藏满屋,其他生计尽输君’,通过描写满屋子的画卷和书籍,进一步强调主人公的高雅情趣和富有学识的形象,同时表达出对主人公的羡慕之情。整首诗通过对主人公生活场景、文学活动以及家中收藏的描写,表达出对这种闲适、高雅生活的向往和对主人公的敬重之情。主题思想围绕对主人公的生活状态和文学地位的展现与羡慕展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。