孔家龙道中

明 · 韩日缵 · 五言律诗

原文
献岁王正月,寻春楚四郊。
柳芽舒旧缕,梅蕊吐新苞。
岳气衡庐接,寒流汉沔交。
阳和今已遍,林鸟亦啁啁。
译文 / 白话释义

新年正月的时候,在楚地的四郊探寻春天。柳树的芽儿舒展着旧枝上的丝缕,梅花的花蕊吐出新的花苞。衡山与庐山的气象相接,寒冷的水流在汉沔之地交汇。春天的阳气如今已经遍布,树林中的鸟儿也叽叽喳喳地叫着。

注释

进入新的一年,新年。《楚辞·招魂》中有‘献岁发春兮,汩吾南征。’;形容鸟叫声。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘柳芽舒旧缕,梅蕊吐新苞’,‘柳芽’对‘梅蕊’,‘舒’对‘吐’,‘旧缕’对‘新苞’,工整而巧妙地描绘出初春的景象。在意境营造方面,诗中通过描写柳芽、梅蕊、岳气、寒流以及啁啾的林鸟等景象,构建出一幅开阔且富有生机的初春楚地风光图。在情感表达上,诗人对新春的到来充满欣喜之情,从对春天景物细致的描绘中可感受到他对春景的喜爱。主题思想上,主要描绘了楚地初春的景色,体现出新春时节的生命力和大自然的美妙和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。