孔庙口号
五代十国 · 李花开 · 五言绝句
原文
破落三间屋,萧条一旅人。不知负何事,生死厄于陈。
译文 / 白话释义
三间房屋破败简陋,一个旅人孤单寂寥。不知道背负着什么事情,生死都被困厄在陈国。
注释
困厄,困苦、灾难。(è)
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句通过描写‘破落三间屋’‘萧条一旅人’,运用白描手法,勾勒出一种破败、孤寂的画面。在情感表达方面,诗人对孔子所处的境地有着一种同情与感慨,目睹孔子困厄的场景而生发叹息。在意境营造上,‘破落’‘萧条’等词营造出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想围绕对孔子困厄遭遇的感喟展开,以简单的笔触揭示出孔子人生中的艰难时刻,引发读者对孔子命运的思考以及对历史人物在困境中坚守的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。